Friday, March 14, 2014

First kiss

Did you see that?

The idea is amazing but it seems a little weird, don't you think? I mean, I think they have never met before, but they weren't totally uncomfortable.

I've read in a comment: 'It's usual to see that in the night (yes, I used to go out many years ago and I saw couples doing it a hundred times!) but it doesn't mean that it wasn't a good video.'

Did you note that there were two guys that didn't kissed each other like the rest? Their kiss were shy and after they hold each other. It was like they had an affair and had just broken down. Like, 'it was good, but I have to live my life and you have to live yours and goodbye!'

I understood almost everything they say, but there are a couple (she looks a little older than the guy) that I could not understand. Could you? If you did, please, tell me.

Well, nobody can deny that the song is awesome! It's called 'We might be dead by tomorrow'. Its name attracts my attention for two reasons: a) the use of 'might'. It was used just like a possibility, a speculation. And, b) the 'by tomorrow'. If I have to translate its title from Portuguese to English, something like 'Podemos estar mortos amanhã.' I probably would do it 'We might be dead tomorrow' not 'by tomorrow'. Anyway, this is the kind of stuff we can't learn without practice, right?

See you!  :)


No comments :

Post a Comment